The answer is: space does not expand. Cosmologists sometimes talk about expanding space, but they should know better.