[T]here are many difficulties in the quantum mechanics of fields. In particular, infinite quantities always arise ….