The unpredictable, random element [of quantum theories] comes in only when we try to interpret the wave in terms of positions and velocities of particles. But maybe that is our mistake: maybe there are no positions and velocities, but only waves.