An astronaut who travels to the nearest star and back arrives home younger than a stay-home twin. A round trip in ten years finds that the twin has aged by thirty. Atomic clocks with circumglobal tickets show a relatively smaller but precisely-as-predicted slowdown. It’s a whole new kind of jet lag.